Vịnh Hạ Long

 

Vịnh Hạ Long được Unesco nhiều lần công nhận là Di sản thiên nhiên của Thế giới với hàng nghìn hòn đảo được làm nên bởi tạo hoá kỳ vĩ và sống động. Vịnh Hạ Long có phong cảnh tuyệt đẹp nên nơi đây là một điểm du lịch rất hấp dẫn với du khách trong nước và quốc tế.

Vịnh Hạ Long là một di sản độc đáo bởi địa danh này chứa đựng những dấu tích quan trọng trong quá trình hình thành và phát triển lịch sử trái đất, là cái nôi cư trú của người Việt cổ, đồng thời là tác phẩm nghệ thuật tạo hình vĩ đại của thiên nhiên với sự hiện diện của hàng nghìn đảo đá muôn hình vạn trạng, với nhiều hang động kỳ thú quần tụ thành một thế giới vừa sinh động vừa huyền bí. Bên cạnh đó, vịnh Hạ Long còn là nơi tập trung đa dạng sinh học cao với những hệ sinh thái điển hình cùng với hàng nghìn loài động thực vật vô cùng phong phú, đa dạng. Nơi đây còn gắn liền với những giá trị văn hóa – lịch sử hào hùng của dân tộc.

https://www.youtube.com/watch?v=EJczQLYxGm4

Ha Long Bay

Ha Long Bay has been recognized by UNESCO as a World Natural Heritage Site on numerous occasions, with thousands of islands created by a magnificent and lively creation. Ha Long Bay is a popular tourist attraction both domestically and internationally because of its stunning beauty.

Ha Long Bay is a unique heritage site because this place contains important vestiges of the formation and development of the earth's history. It is not only the cradle of the ancient Vietnamese people, but it is also a work of art from the great shape of nature, with the presence of thousands of rocky islands of all shapes and sizes and many interesting caves, gathering into a world that is both vivid and mysterious. In addition, Ha Long Bay is also home to a high concentration of biodiversity, with typical ecosystems and thousands of extremely rich and diverse species of flora and fauna. This place is also associated with the heroic historical and cultural values of the nation.

Núi bài thơ

 

Núi bài thơ

Nằm ở trung tâm thành phố, núi Bài Thơ hiện lên uy nghi, bề thế - một tuyệt tác “mẹ thiên nhiên” đã dày công nhào nặn trong cuộc kiến tạo núi đá vôi. Nói đến núi Bài Thơ là cả một dòng chảy lịch sử của thi ca và những chiến công vẻ vang của đất Mỏ anh hùng. Lịch sử núi Bài Thơ đựơc viết nên trong công cuộc dựng nước, giữ nước, gắn với giai thoại đánh thắng giặc Nguyên Mông trên sông Bạch Đằng của Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn vào năm 1228. Ngày nay, trên bia đá vẫn còn khắc ghi vị trí chiến lược quan trọng của ngọn núi trong chiến thắng ấy: “Từ đỉnh núi này, hàng ngàn năm trước đã là vọng gác trọng yếu vùng biên ải Đông Bắc của Tổ quốc, núi Bài Thơ chỉ lặng lẽ "ngắm nhìn" sự đổi thay của Quảng Ninh thì hôm nay, núi Bài Thơ đã "tham gia" vào việc xây dựng thương hiệu du lịch tỉnh Quảng Ninh. Ngọn núi đã chứng tỏ sức hấp dẫn của mình. Không chỉ là điểm dừng chân lý tưởng cho những người mê leo núi, núi Bài Thơ còn là hành trình khám phá tuyệt vời cho những người yêu văn hóa lịch sử.

Hành trình khám phá điều bí ẩn chưa bao giờ dễ dàng sẽ mang lại nhiều bất ngờ. Mỗi chặng đường dưới chân núi đều ghi dấu năm tháng hoạt động cách mạng của những người con đất Mỏ ở những hang động kì bí.  May mắn vào buổi sớm bình minh, người leo núi có thể bắt gặp những chú dê núi đang thong dong gặm cỏ. Sự treo leo khi bám vào vách đá để leo lên là một trải nghiệm cảm giác mạnh thú vị.

https://www.youtube.com/watch?v=vBS1rGzWtks

 

Located in the city center, Bai Tho Mountain appears majestic and superficial; a masterpiece of "mother nature" has been painstakingly molded in the limestone mountain construction. Bai Tho Mountain is a historical flow of poetry and glorious feats of the heroic land. The history of Bai Tho mountain was written in the process of building and defending the country and is associated with the anecdote of Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan's victory over the Nguyen Mong invaders on Bach Dang river in 1228. Today, the stone stele is still inscribed on the mountain's important strategic position in that victory: "From this mountain top, which thousands of years ago was an important watchtower on the northeastern border of the country, Bai Tho mountain just quietly "watched" the change of Quang Ninh; today, Bai Tho mountain has "participated" in the building of a tourism brand in Quang Ninh province. The mountain has proven its charm. Not only Bai Tho Mountain is an ideal destination for mountaineers, but it is also a great discovery journey for lovers of culture and history.

The journey to discover the mystery which has never been easy will bring many surprises. Each step at the foot of the mountain marks the years of revolutionary activities of the people of the Mining land in mysterious caves. Fortunately, in the early morning, climbers can see mountain goats grazing leisurely. The climb when clinging to the cliff to climb is an exciting thrill experience.

 

Chùa Long Tiên

 

Chùa Long Tiên

Chùa Long Tiên được xây dựng vào năm 1941, dưới thời vua nhà Nguyễn. Nơi đây thờ thần phật và các vị tướng đã có công với đất nước.Chùa Long Tiên có diện tích lớn nhất tại Hạ Long, nằm trên con phố cùng tên, là nơi nổi tiếng lưu giữ những giá trị lịch sử và văn hóa lâu đời của thành phố.

https://www.youtube.com/watch?v=vF9aVix_4HY

Long Tien Pagoda

During the Nguyen Dynasty, Long Tien Pagoda was constructed in 1941. This place worships Buddhas and generals who have contributed to the country. Long Tien Pagoda has the largest area in Ha Long and is located on the street of the same name. It is a well-known location to preserve historical and cultural values for a very long time in urban life.

 

Đền Trần Quốc Nghiễn

 Đền Trần Quốc Nghiễn

Đức Ông Hưng Vũ Vương Trần Quốc Nghiễn là con trai cả của Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn. Ông là vị tướng đã có công lớn trong cuộc chiến chống giặc Nguyên Mông lần thứ 2 và thứ 3 của dân tộc, được vua Trần phong tước là “Khai Quốc Công”.

Đền thờ Đức Ông Trần Quốc Nghiễn được hình thành từ cuối thế kỷ XIII, được xây dựng lại vào năm Quý Sửu 1913 và được trùng tu lần thứ nhất vào năm Mậu Dần 1938, lần thứ 2 vào năm Nhâm Ngọ 2002. Đây là ngôi đền cổ, linh thiêng, nằm trong Cụm Di tích lịch sử - văn hoá và danh thắng núi Bài Thơ, đã có lịch sử gần một ngàn năm và đã được công nhận là di tích quốc gia.

https://www.youtube.com/watch?v=H4UY5JNEDCM

Tran Quoc Nghien Temple

Monsignor Hung Vu Vuong Tran Quoc Nghien is the eldest son of Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. He was a general who made great contributions to the nation's 2nd and 3rd wars against the Nguyen Mong invaders, and was awarded the title "Khai Quoc Cong" by King Tran.

At the end of the 13th century, the Temple of Monsignor Tran Quoc Nghien was established. It was reconstructed in 1913, first restored in 1938, and then renovated a second time in 2002. This is the ancient and sacred temple, located in the cluster of  historical-cultural relics and scenic spots on Bai Tho Mountain. It has a history of nearly a thousand years and has been recognized as a national relic.

Bảo tàng Quảng Ninh

 Bảo tàng Quảng Ninh

Bảo tàng Quảng Ninh là một công trình kiến trúc nghệ thuật độc đáo. Chỉ nhìn từ bên ngoài thôi đã khiến du khách phải trầm trồ khen ngợi. Diện mạo của bảo tàng cực kỳ thu hút với phần kính đen bao trùm tất cả các phía. Đây giống như một tấm gương khổng lồ phản chiếu hình ảnh biển trời Hạ Long hùng vĩ.

Bên cạnh đó, bảo tàng được thiết kế theo cấu trúc hình vuông độc đáo với màu đen chủ đạo cũng là hình ảnh khiến nhiều du khách liên tưởng tới ngọc trai đen - một sản vật quý giá tại Hạ Long. Thực sự, kiến trúc của bảo tàng Quảng Ninh là sự hòa hợp tinh tế giữa đơn giản và hiện đại, truyền thống nhưng rất mới mẻ.

Quang Ninh Museum

Quang Ninh Museum is a unique architectural and artistic work. Visitors who have only glanced at it from the outside have praised and admired it. The museum has all sides covered in black glass, which gives it a very appealing aspect. This is like a giant mirror reflecting the majestic sea and sky in Ha Long city.

In addition, the museum is built in a distinctive square shape with a dominant black color, which many tourists link with black pearls, a valuable product in Ha Long. Indeed, the architecture of Quang Ninh Museum is a delicate harmony between simplicity and modernity, not only traditional but very new.